El cumplimiento de los requisitos de la UE suele acompañarse de costosas modificaciones en la tecnología de elaboración.
وكثيراً ما يقترن التقيد بشروط الاتحاد الأوروبي بتغييرات باهظة التكاليف في تكنولوجيا التصنيع.
El debate en los Estados Unidos sobre un proyecto de ley de reforma del programa de asistencia al ajuste del régimen comercial pone de relieve los problemas de ajuste a que se enfrentan todos los países, en particular los países en desarrollo, en cuanto a industrialización, empleo y efectos y costos relacionados con la pobreza.
ويُبرز الحوار الدائر في الولايات المتحدة حول مشروع قانون لإصلاح برنامج مساعدات التكيّف التجاري التحديات التي ينطوي عليها التكيّف والتي تواجه جميع البلدان، وخصوصا البلدان النامية، من حيث الآثار والتكاليف المتعلقة بالتصنيع والعمالة والفقر.